United has a promotion out this weekend offering bonus miles for transferring points from various hotel programs into the MileagePlus program. Register and transfer by 30 November to earn up to 15,000 bonus points, on…