Like the rest of the country’s air travel, this week’s episode got hit by rolling delays. But we made it to our final destination eventually.