Technology and travel are intimately intertwined these days. And that’s not always good news. But we’re making the best of it where we can.